1
00:00:03,579 --> 00:00:04,406
அத்தை,

2
00:00:04,765 --> 00:00:06,485
தேநீர் அருந்தி உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

3
00:00:08,526 --> 00:00:09,605
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

4
00:00:10,206 --> 00:00:12,006
உங்கள் மூத்த உறவினர் தவறான நபர்களை நம்பினார்.

5
00:00:12,230 --> 00:00:13,886
நாகரீகத்தால் அவனால் அவற்றை மறுக்க முடியவில்லை

6
00:00:14,846 --> 00:00:15,726
மற்றும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது

7
00:00:16,206 --> 00:00:17,965
அந்த கட்டுரையை பேய் எழுத வேண்டும்.

8
00:00:18,246 --> 00:00:19,846
இப்போது, ​​தோண்டி எடுக்கப்பட்டுள்ளது.

9
00:00:20,206 --> 00:00:21,045
உங்களுக்கு தெரியும்

10
00:00:22,005 --> 00:00:24,246
உங்கள் தாத்தா கண்டிப்பாக கொள்கை உடையவர்.

11
00:00:24,365 --> 00:00:26,446
கண்டிப்பாக அவருக்காக வாதிட முன்வரமாட்டார்.

12
00:00:27,566 --> 00:00:30,365
உங்கள் மாமா கோபமாக இருக்கிறார்,

13
00:00:30,605 --> 00:00:31,965
ஆனால் அவருக்கு வேறு வழியில்லை.

14
00:00:32,446 --> 00:00:33,446
ஜிஹே,

15
00:00:34,886 --> 00:00:37,246
நான் உண்மையிலேயே என் புத்திசாலித்தனமான முடிவில் இருக்கிறேன்.

16
00:00:37,246 --> 00:00:39,246
அதனால்தான் உங்களிடம் கெஞ்ச வந்தேன்.

17
00:00:42,870 --> 00:00:44,966
உன்னதமானவரே, கவனமாக சிந்திக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

18
00:00:45,246 --> 00:00:47,325
இந்த ஆண்டு 3 ஆயிரம் பேர் தேர்வாகியுள்ளனர்.

19
00:00:47,566 --> 00:00:50,446
நீங்கள் கூறியது போல், நாங்கள் இதை இறுதிவரை ஆராய்ந்தால்,

20
00:00:50,685 --> 00:00:51,446
நான் பயப்படுகிறேன்

21
00:00:51,726 --> 00:00:53,366
உன்னத குடும்பங்களில் பாதி

22
00:00:53,685 --> 00:00:55,325
துக்க உடை அணிந்து இருப்பார்கள்.

23
00:00:55,325 --> 00:00:56,086
உன்னதம்,

24
00:00:56,485 --> 00:00:58,965
ஏழு நாட்களில் இருபத்தேழு பேரை சென்சரேட் தூக்கிலிட்டது.

25
00:00:58,965 --> 00:01:00,446
எல்லை ராணுவத்தில் கலகத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

26
00:01:00,726 --> 00:01:03,125
மேலும், இந்த மோசடி வழக்கை ஊழல் அதிகாரிகள் பயன்படுத்திக் கொள்கின்றனர்

27
00:01:03,125 --> 00:01:04,485
விசுவாசமான மற்றும் நல்லவர்களை வடிவமைக்க.

28
00:01:04,485 --> 00:01:07,086
புண்களை வெட்டுவதற்கு நான் பயப்படவில்லை,

29
00:01:07,086 --> 00:01:09,926
ஆனால் செயல்பாட்டில் இதயம் மற்றும் நுரையீரல்களை சேதப்படுத்தும்.

30
00:01:12,405 --> 00:01:15,845
முழுமையான விசாரணைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க எங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்க தயாராக இருக்கிறோம்,

31
00:01:16,325 --> 00:01:18,685
ஆனால், தயவு செய்து தெளிவுபடுத்துங்கள், உங்கள் உயரதிகாரிகளே.

32
00:01:19,045 --> 00:01:21,166
வழக்கு சென்சாரேட்டை எட்டினால்

33
00:01:21,286 --> 00:01:24,125
மற்றும் ஒரு இளவரசரின் சீடர் ஒரு குறிப்பை அனுப்புகிறார், என்ன செய்ய வேண்டும்?

34
00:01:24,446 --> 00:01:27,845
இந்த மரணதண்டனை செய்பவரின் கத்தி ஒரு தங்க சங்கிலியை துண்டிக்க முடியுமா?

35
00:01:29,086 --> 00:01:32,534
அவசர காலங்களுக்கு கடுமையான சட்டங்கள், நுட்பமான விஷயங்களுக்கு மென்மையான கையாளுதல்.

36
00:01:32,582 --> 00:01:33,886
அரசே, இது சிறப்பாக இருக்கலாம்

37
00:01:34,006 --> 00:01:36,685
முதலில் ஏழு ஊழல் அதிகாரிகளை தூக்கிலிட வேண்டும்

38
00:01:36,685 --> 00:01:38,246
சட்டத்தை நிலைநாட்ட,

39
00:01:38,886 --> 00:01:41,605
மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட மற்ற அறிஞர்களைப் பொறுத்தவரை,

40
00:01:41,670 --> 00:01:43,676
(Sixian Hall) அவர்களை இராணுவத்தில் பணியாற்ற அனுப்புங்கள்.

41
00:01:44,806 --> 00:01:47,685
தேர்வு செயல்முறையை சுத்தப்படுத்தும் உங்கள் இலக்கை இது நிறைவேற்றுகிறது,

42
00:01:48,205 --> 00:01:51,526
உன்னத குடும்பங்களை அந்நியப்படுத்தும் அபாயத்தைத் தவிர்க்கும் போது.

43
00:01:54,285 --> 00:01:54,926
பெரிய.

44
00:01:58,125 --> 00:02:00,046
என்ன ஒரு பாதுகாப்பான அறிவுரை.

45
00:02:00,326 --> 00:02:01,486
உங்களுக்கெல்லாம் தெரியுமா

46
00:02:02,214 --> 00:02:03,676
எத்தனை அப்பாவி ஆத்மாக்கள் புதைக்கப்படுகின்றன

47
00:02:04,326 --> 00:02:05,926
கடந்த வம்சங்களின் மோசடி வழக்குகளில்?

48
00:02:06,374 --> 00:02:09,046
இந்த ஆண்டு தேர்வில் லஞ்சம் உச்சவரம்புக்கு மேல் குவிந்துள்ளது.

49
00:02:09,326 --> 00:02:11,285
தெருக்களில் குழந்தைகள் கூட பாடுகிறார்கள்.

50
00:02:11,285 --> 00:02:14,526
"பணக்காரர்கள் தங்கப் பட்டியலைக் கோருகிறார்கள், ஏழைகள் தங்கள் மையைப் புதைக்கிறார்கள்."

51
00:02:15,165 --> 00:02:17,165
திறமை தேர்வு முறையை என் தந்தை அமல்படுத்தினார்

52
00:02:17,926 --> 00:02:19,086
உடைக்க

53
00:02:19,956 --> 00:02:21,798
உத்தியோகத்தில் உன்னத குடும்பங்களின் ஏகபோகம்,

54
00:02:21,806 --> 00:02:23,766
தாழ்மையான பின்னணியில் உள்ள மாணவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு அளிக்கிறது

55
00:02:23,776 --> 00:02:25,576
அவர்களின் லட்சியங்களை உணர்ந்து அவர்களின் திறமைகளை வெளிப்படுத்த வேண்டும்.

56
00:02:25,586 --> 00:02:27,596
இப்போது, தேர்வு முடிவுகளை வாங்குவது மற்றும் விற்பது

57
00:02:27,606 --> 00:02:30,316
உப்பு மற்றும் இரும்பு பற்றிய சொற்பொழிவுகளில் உள்ள கடுமையான அதிகாரிகளை விட கொடூரமானது.

58
00:02:30,326 --> 00:02:31,725
ஏழை அறிஞர்கள்

59
00:02:32,005 --> 00:02:34,965
தங்கள் இதயங்களை ஊற்றி, ஒரு தசாப்தம் கடினமாகப் படிக்கவும்,

60
00:02:35,206 --> 00:02:37,086
பணக்காரர்களுக்கு பேய் எழுத்தாளர்களாக மட்டுமே முடியும்.

61
00:02:38,405 --> 00:02:40,246
நான் இன்று அதை வரியில் வைக்கிறேன்.

62
00:02:41,046 --> 00:02:42,885
இந்த பரீட்சை மோசடியில் ஈடுபட்ட எவரும்,

63
00:02:43,326 --> 00:02:45,206
பிரபுக்கள் முதல் சிறு குமாஸ்தாக்கள் வரை,

64
00:02:45,206 --> 00:02:46,366
அவை ஒவ்வொன்றும்

65
00:02:46,565 --> 00:02:47,526
விடப்படாது.

66
00:02:49,565 --> 00:02:50,445
உன்னதம்,

67
00:02:53,405 --> 00:02:55,246
தளபதி இளவரசி ஜானிங்கின் உறவினர்,

68
00:02:55,725 --> 00:02:57,526
மந்திரி தாவோவின் மூத்த பேரன்,

69
00:02:57,806 --> 00:02:59,326
மோசடியிலும் ஈடுபட்டார்.

70
00:03:01,206 --> 00:03:02,445
ஆதாரம் உறுதியானது.

71
00:03:08,632 --> 00:03:11,352
=எபிசோட் 20=

72
00:03:12,112 --> 00:03:14,082
(கிழக்கு அரண்மனை)

73
00:03:14,380 --> 00:03:16,162
சீஹே, நீயே என்னைப் பார்க்க வந்தாய்.

74
00:03:16,171 --> 00:03:17,452
உங்கள் உறவினரைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன்,

75
00:03:17,836 --> 00:03:19,492
உன் அத்தை ஏற்கனவே உன்னிடம் கெஞ்சினாள்.

76
00:03:19,868 --> 00:03:21,644
நீங்கள் சரியாக யூகித்துள்ளீர்கள், ஐயா.

77
00:03:22,211 --> 00:03:23,692
சிஹே, நான்...

78
00:03:23,812 --> 00:03:25,211
நீங்கள் எதுவும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

79
00:03:25,628 --> 00:03:27,262
அவருக்கு ஆதரவாக காட்ட வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

80
00:03:27,291 --> 00:03:28,611
என் உறவினர் தவறு செய்ததால்,

81
00:03:28,611 --> 00:03:30,971
அதன்படி அவர் கையாளப்பட வேண்டும்.

82
00:03:31,332 --> 00:03:32,764
மக்கள் எப்போதும் விலை கொடுக்க வேண்டும்

83
00:03:32,796 --> 00:03:34,052
அவர்கள் செய்யும் தவறுகளுக்கு.

84
00:03:34,156 --> 00:03:35,682
அப்போதுதான் அவர்கள் பாடம் கற்க முடியும்

85
00:03:35,692 --> 00:03:37,771
மற்றும் சட்டத்தின் மீது மரியாதை வைத்திருங்கள்.

86
00:03:37,932 --> 00:03:39,644
அப்புறம் உங்க தாத்தாவின் குடும்பம் என்ன?

87
00:03:40,132 --> 00:03:41,211
நீங்கள் அவர்களை எப்படி கருதுகிறீர்கள்?

88
00:03:41,211 --> 00:03:42,492
என் தாத்தா தவறில்லை.

89
00:03:42,892 --> 00:03:45,132
இதை யாரும் பயன்படுத்தி அவர் மீது பொய் வழக்கு போட முடியாது.

90
00:03:46,252 --> 00:03:48,892
என் அத்தை என் மீது பகை கொள்வாளா என்று,

91
00:03:49,411 --> 00:03:51,012
அது என் கவலை இல்லை.

92
00:03:51,244 --> 00:03:52,402
எனக்கு தெளிவான மனசாட்சி இருக்கிறது.

93
00:03:57,116 --> 00:03:58,842
ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

94
00:03:59,052 --> 00:04:00,171
இந்தப் பயணத்தில்,

95
00:04:01,036 --> 00:04:03,472
உங்கள் தாய்வழி குடும்பத்தின் ஆதரவு உங்களுக்கு மிகத் தெளிவாகத் தேவை,

96
00:04:04,291 --> 00:04:06,291
இன்னும் நீங்கள் தாவோ குடும்பத்தை புண்படுத்தும் அபாயம் உள்ளது

97
00:04:06,332 --> 00:04:08,072
குடும்ப விசுவாசத்திற்கு மேலாக நீதியை வைப்பது.

98
00:04:08,091 --> 00:04:08,851
அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது

99
00:04:09,492 --> 00:04:10,651
நீங்கள் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றீர்கள்

100
00:04:11,452 --> 00:04:13,211
அமைதியான மற்றும் வளமான நாடு.

101
00:04:14,692 --> 00:04:17,332
கிங்ஷி ஒருமுறை எனக்கு ஒரு கொள்கைக் கட்டுரையை அனுப்பினார்.

102
00:04:17,332 --> 00:04:19,892
அதன் நுண்ணறிவு தனித்துவமானது மற்றும் அதன் வாதங்கள் பரவலானவை.

103
00:04:20,211 --> 00:04:21,611
என்று கூறி கட்டுரை தொடங்கியது,

104
00:04:21,660 --> 00:04:23,402
“ஆட்சியின் சாராம்சம் என்று கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

105
00:04:23,402 --> 00:04:25,244
சமமான நிலப் பங்கீடு மற்றும் மக்களின் அமைதி ஆகியவற்றில் உள்ளது.

106
00:04:25,276 --> 00:04:28,172
நீர் மற்றும் நிலத்தை ஒழுங்குபடுத்துவது பற்றிய போதனைகள் இன்னும் நம் மனதில் பசுமையாக உள்ளன.

107
00:04:28,204 --> 00:04:29,892
இருப்பினும், இன்று, அனைத்து வளமான நிலங்களும் செல்வந்தர்களுக்கு சொந்தமானது.

108
00:04:29,892 --> 00:04:31,272
ஏழைகளுக்கு நிற்க ஒரு துண்டு நிலம் கூட இல்லை."

109
00:04:31,291 --> 00:04:32,771
நீங்கள் அதை வார்த்தைக்கு வார்த்தை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

110
00:04:33,492 --> 00:04:34,932
எழுத்து மிகவும் தைரியமாக இருந்தது,

111
00:04:34,932 --> 00:04:36,372
மற்றும் அது உண்மையிலேயே மறக்க முடியாதது.

112
00:04:41,932 --> 00:04:43,492
அப்போது, என்னுடைய ஒரே எண்ணம்

113
00:04:43,692 --> 00:04:45,372
எனக்கு விஷம் கொடுத்த நபரை பிடிக்க வேண்டும்.

114
00:04:46,052 --> 00:04:47,091
காலப்போக்கில்,

115
00:04:47,292 --> 00:04:49,252
என் இதயம் வெறுப்பு மற்றும் கசப்பால் நிறைந்தது.

116
00:04:50,372 --> 00:04:52,611
தாவோயிஸ்ட் கோவிலில் உள்ள மாஸ்டர் நான் பயணம் செய்ய பரிந்துரைத்தார்.

117
00:04:52,988 --> 00:04:54,700
அந்த நேரத்தில் ஏகாதிபத்திய தேர்வு

118
00:04:54,732 --> 00:04:55,676
வெறும் ஆசையாக இருந்தது.

119
00:04:58,572 --> 00:05:00,012
ஆனால் நான் என் கண்களால் பார்த்தேன்

120
00:05:00,652 --> 00:05:02,602
பரீட்சை கேள்விகளை முன்கூட்டியே பெறுபவர்கள்

121
00:05:02,924 --> 00:05:04,572
மற்றும் அந்த இடத்திலேயே தங்களின் ஆவணங்களை மாற்றிக் கொள்ளுதல்,

122
00:05:05,851 --> 00:05:08,411
பரிசோதகர்கள் கண்மூடித்தனமான போது.

123
00:05:10,236 --> 00:05:12,202
நான் சிம்மாசனத்திற்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை சமர்ப்பித்திருக்கலாம்,

124
00:05:12,531 --> 00:05:13,492
ஆனால் எனக்கு தெரியும்

125
00:05:13,892 --> 00:05:15,211
நான் அதை அப்போது தெரிவித்தாலும்,

126
00:05:15,212 --> 00:05:17,372
இது உள்ளூர் நடைமுறைகளை தற்காலிகமாக மட்டுமே சுத்தம் செய்யும்.

127
00:05:17,420 --> 00:05:19,276
இது நாடு தழுவிய தடையாக செயல்படாது.

128
00:05:20,332 --> 00:05:21,171
எனக்கு என்ன வேண்டும்

129
00:05:21,692 --> 00:05:23,771
ஒரு விரிவான மற்றும் தீர்க்கமான சுத்திகரிப்பு ஆகும்.

130
00:05:24,132 --> 00:05:25,372
குறைந்தது பத்து வருடங்களுக்கு,

131
00:05:25,812 --> 00:05:27,252
எனக்கு தவறு செய்பவர்கள் வேண்டும்

132
00:05:27,260 --> 00:05:29,012
தீய எண்ணங்களைக் கூடத் துணியாமல்,

133
00:05:29,082 --> 00:05:30,476
உண்மையான லட்சியம் உள்ளவர்களை அனுமதிக்கவும்

134
00:05:30,572 --> 00:05:31,531
வெளியே நிற்க.

135
00:05:32,531 --> 00:05:34,211
அப்போது மக்கள் மத்தியில் உங்கள் நேரம்

136
00:05:34,252 --> 00:05:36,372
இன்று உங்களை மிகவும் தெளிவாகவும், முழுமையானதாகவும் ஆக்குகிறது.

137
00:05:37,171 --> 00:05:38,291
ஆனால் இந்த விவகாரம் தொடர்பாக,

138
00:05:39,171 --> 00:05:40,572
அது நான் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

139
00:05:41,012 --> 00:05:42,211
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

140
00:05:42,411 --> 00:05:44,731
வேட்பாளரை அவர்கள் பின்னர் விசாரித்தனர்

141
00:05:44,812 --> 00:05:45,971
Xiao Huaiqian என்று பெயரிடப்பட்டது.

142
00:05:49,132 --> 00:05:50,372
Xiao மற்றும் Xiao ஒரே ஒலி.

143
00:05:50,812 --> 00:05:52,052
Hua ஆனது Huai என மாற்றப்பட்டது,

144
00:05:52,132 --> 00:05:55,091
வெளிப்புற பிரகாசத்தை உள் ஆழமாக மாற்றுகிறது.

145
00:05:55,692 --> 00:05:57,052
யோங் கியானாக மாற்றப்பட்டது,

146
00:05:57,372 --> 00:05:59,611
உன்னத ஆணவத்தை அடக்கமான நடத்தையாக மாற்றுதல்.

147
00:06:00,291 --> 00:06:01,531
அது அந்த நபரைக் காட்டியது

148
00:06:01,531 --> 00:06:03,492
தனது முக்கிய அடையாளத்தை மறைக்க விரும்பினார்.

149
00:06:04,651 --> 00:06:06,171
நான் எப்படி மாறுவேடமிட்டாலும்,

150
00:06:06,748 --> 00:06:08,282
நீங்கள் எப்போதும் அதை சரியாக பார்க்க முடியும்.

151
00:06:09,851 --> 00:06:11,291
நாங்கள் முதலில் சந்தித்ததைப் போலவே.

152
00:06:13,651 --> 00:06:14,731
அது எனக்கும் தெரியும்

153
00:06:15,611 --> 00:06:17,932
விஷத்தை பிடிப்பது முக்கியம்,

154
00:06:18,531 --> 00:06:20,132
நீங்கள் மறக்காதவை

155
00:06:20,476 --> 00:06:21,820
நாள்பட்ட விஷத்தை நீக்குகிறது

156
00:06:21,852 --> 00:06:23,762
அது தேசத்தின் நரம்புகளில் ஊடுருவியது.

157
00:06:24,052 --> 00:06:25,492
எனவே எனது உறவினர் பற்றி,

158
00:06:25,492 --> 00:06:26,611
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

159
00:06:26,771 --> 00:06:29,052
தயவு செய்து பாரபட்சமின்றி சட்டத்தை அமல்படுத்தி முன்மாதிரியாக இருங்கள்.

160
00:06:33,772 --> 00:06:35,332
இப்போது நாங்கள் எல்லாவற்றையும் விவாதித்தோம்,

161
00:06:35,388 --> 00:06:36,722
நான் மேனருக்குத் திரும்ப வேண்டும்.

162
00:06:36,722 --> 00:06:37,644
திரும்பிச் செல்லும் முன்,

163
00:06:38,372 --> 00:06:40,452
நான் உன்னை எங்காவது அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

164
00:06:46,971 --> 00:06:47,411
வா.

165
00:06:48,692 --> 00:06:50,012
இதோ உங்கள் மீட்பால்ஸ்.

166
00:06:51,091 --> 00:06:52,091
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

167
00:07:07,091 --> 00:07:08,812
மற்றவர்கள் உங்களை இப்போது பார்த்திருந்தால்,

168
00:07:09,292 --> 00:07:10,332
யார் நினைப்பார்கள்

169
00:07:10,572 --> 00:07:13,002
நீங்கள் குளிர் மற்றும் இதயமற்ற தளபதி இளவரசி ஜானிங்?

170
00:07:14,211 --> 00:07:15,851
உங்களை இப்போதே பார்க்க முடிந்தால்,

171
00:07:16,412 --> 00:07:17,692
நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள்

172
00:07:17,812 --> 00:07:19,491
நீங்கள் கணக்கிடுகிறீர்கள்

173
00:07:19,491 --> 00:07:20,891
மற்றும் ஆழமாக சூழ்ச்சி செய்யும் பட்டத்து இளவரசர்.

174
00:07:48,452 --> 00:07:49,332
மெதுவாக.

175
00:07:55,611 --> 00:07:56,532
நீங்கள் இருவரும்,

176
00:07:56,611 --> 00:07:58,251
உள்ளே வந்து சில புதிர்களை யூகிக்கவும்!

177
00:07:58,712 --> 00:08:01,312
(ஒரு பெண் கூரையைப் பிடித்து உலகை நிலைப்படுத்துகிறாள்)

178
00:08:03,131 --> 00:08:04,371
பதில் தெரியுமா?

179
00:08:05,371 --> 00:08:07,491
ஒரு பெண்ணின் மேல் ஒரு கூரை தீவிரம்

180
00:08:07,772 --> 00:08:09,362
"பெண்" கதாபாத்திரத்துடன் இணைந்து

181
00:08:09,404 --> 00:08:10,972
அமைதிக்காக "ஆன்" என்ற பாத்திரத்தை உருவாக்குகிறது.

182
00:08:11,036 --> 00:08:13,632
(அமைதி)

183
00:08:14,332 --> 00:08:15,532
இது ஒரு நல்ல புதிர்.

184
00:08:15,596 --> 00:08:16,812
உலகம் அமைதியாக இருக்க,

185
00:08:17,052 --> 00:08:18,932
பெண்களுக்கு இயற்கையாகவே இடம் இருக்க வேண்டும்.

186
00:08:27,251 --> 00:08:29,292
இந்த புதிர் மிகவும் தனித்துவமானது.

187
00:08:29,420 --> 00:08:31,692
"கின்" என்பதன் அடிப்பகுதி தானியத்திற்கான "அவர்" என்ற எழுத்து.

188
00:08:31,692 --> 00:08:33,491
தானியம் மரம், நீர் மரத்தை வளர்க்கிறது.

189
00:08:33,492 --> 00:08:35,324
அதை தண்ணீரால் மாற்றுவது செழுமைக்காக "தை" என்ற பாத்திரத்தை உருவாக்குகிறது.

190
00:08:35,412 --> 00:08:36,611
வளமான விவசாயத்துடன் மட்டுமே

191
00:08:36,672 --> 00:08:38,748
நாடு செழித்து மக்கள் நிம்மதியாக இருக்க முடியுமா?

192
00:08:39,548 --> 00:08:40,772
(தேசிய செழிப்பு மற்றும் அமைதி)

193
00:08:43,332 --> 00:08:45,692
உன்னுடைய ஒப்பற்ற புத்திசாலித்தனத்தை நான் நீண்ட காலமாக அறிந்திருந்தாலும்,

194
00:08:46,572 --> 00:08:47,452
ஒவ்வொரு முறையும்,

195
00:08:48,052 --> 00:08:49,452
நீங்கள் இன்னும் என்னை வியக்க வைக்கிறீர்கள்.

196
00:08:49,692 --> 00:08:52,131
மாநிலத்தின் அடித்தளத்தை மறைத்த புதிர் தயாரிப்பாளர்

197
00:08:52,332 --> 00:08:54,131
கதாபாத்திரங்களின் அடிகளுக்குள்.

198
00:08:54,188 --> 00:08:55,482
இது மாநிலத்தின் அடித்தளம்

199
00:08:55,812 --> 00:08:56,971
உங்கள் இதயத்தில் மறைந்துள்ளது.

200
00:09:07,772 --> 00:09:08,891
நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா

201
00:09:08,940 --> 00:09:11,052
ஆசீர்வாதத்தில் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை சேர்க்க வேண்டுமா?

202
00:09:18,412 --> 00:09:19,572
அரச சபையில்,

203
00:09:19,628 --> 00:09:21,804
தேசத்திற்கு அமைதி மற்றும் செழிப்பை மட்டுமே விரும்புகிறேன்.

204
00:09:21,891 --> 00:09:23,052
ஆனால் நான் உன்னுடன் இருக்கும்போது,

205
00:09:23,452 --> 00:09:25,122
எங்கள் இரட்டைத் தாமரைகள் மலர வேண்டும் என்று மட்டுமே நான் பிரார்த்திக்கிறேன்.

206
00:10:09,052 --> 00:10:09,652
அழகாக இருக்கிறது.

207
00:10:37,804 --> 00:10:39,572
இரவு வெகுநேரமாகிறது, பனி அதிகமாக உள்ளது.

208
00:10:39,692 --> 00:10:41,611
உங்களுக்காக நான் கவனித்துக் கொள்ள முடியவில்லையா?

209
00:10:42,091 --> 00:10:43,891
நீங்கள் ஏன் உங்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்?

210
00:10:44,251 --> 00:10:45,452
சளி பிடித்தால்,

211
00:10:45,462 --> 00:10:47,162
நீங்கள் மீண்டும் மூலிகை மருந்து குடிக்க வேண்டும்.

212
00:10:47,172 --> 00:10:48,412
இந்த மலர் மென்மையானது.

213
00:10:49,091 --> 00:10:51,332
கவனமாகப் பராமரிக்காவிட்டால் அது வாடிவிடும்.

214
00:10:52,060 --> 00:10:54,060
அதை மற்றவர்களுக்கு விட்டுச் செல்வதை நான் எளிதாக உணரமாட்டேன்.

215
00:10:58,932 --> 00:10:59,532
மோ யூ,

216
00:10:59,692 --> 00:11:01,232
இன்னும் கொஞ்சம் சூடான நீரூற்று நீரை எடுத்து வா.

217
00:11:01,251 --> 00:11:01,731
ஆம்.

218
00:11:16,652 --> 00:11:19,131
இந்த மெல்லிய-இலை Qionghua மிகவும் விலையுயர்ந்த காரணம்

219
00:11:19,131 --> 00:11:20,652
இது மருத்துவத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம்.

220
00:11:20,652 --> 00:11:22,932
இது யினுக்கு ஊட்டமளிக்கிறது, நுரையீரலைப் பாதுகாக்கிறது மற்றும் நச்சுத்தன்மையை நீக்குகிறது.

221
00:11:23,091 --> 00:11:25,011
பட்டத்து இளவரசருக்கு அடிக்கடி இருமல் வரும்.

222
00:11:25,012 --> 00:11:26,762
அதில் பாதி மற்றவர்களுக்கு முன்னால் மாறுவேடம்,

223
00:11:26,772 --> 00:11:28,211
மற்றும் அதில் பாதி உண்மையானது.

224
00:11:28,348 --> 00:11:31,432
எஞ்சியிருக்கும் விஷம் அழிக்கப்படவில்லை மற்றும் அவரது நுரையீரலை சேதப்படுத்தியதாக நான் பயப்படுகிறேன்.

225
00:11:32,971 --> 00:11:35,211
எனவே அவரது உயர்நிலை மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறது

226
00:11:35,332 --> 00:11:36,772
அனைத்தும் பட்டத்து இளவரசருக்காக.

227
00:11:38,292 --> 00:11:39,332
இது இருக்கலாம்

228
00:11:39,452 --> 00:11:41,412
கதைப்புத்தகங்கள் என்ன அழைக்கின்றன

229
00:11:41,731 --> 00:11:45,011
"அன்பு மற்றும் ஆழமான வேரூன்றிய பாசத்தின் விடியல்"?

230
00:11:45,992 --> 00:11:48,392
(ஷுனானின் மார்க்விஸின் வாரிசின் குடியிருப்பு)

231
00:11:49,572 --> 00:11:50,371
சீக்கிரம்.

232
00:11:50,371 --> 00:11:51,091
கவனத்துடன் கையாளவும்.

233
00:11:51,652 --> 00:11:52,131
கிடைத்தது.

234
00:11:56,452 --> 00:11:57,731
அந்த குய் ஜின்பாய்.

235
00:11:57,932 --> 00:11:59,211
நான் அவரை வெகு நாட்களாகப் பார்க்கவில்லை.

236
00:11:59,260 --> 00:12:01,452
அவர் மோசடி வழக்கில் பட்டத்து இளவரசருடன் பிஸியாக இருக்கிறார்.

237
00:12:01,468 --> 00:12:03,012
அவர் என்னை கொக்கியை விட்டுவிட்டார் என்று நினைத்தேன்.

238
00:12:18,364 --> 00:12:19,836
- இளம் மாஸ்டர். - இளம் மாஸ்டர்.

239
00:12:21,676 --> 00:12:23,532
அவர் எவ்வளவு கவனமாக விஷயங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார் என்பதைப் பாருங்கள்.

240
00:12:23,832 --> 00:12:24,812
தெரியாத எவரும்

241
00:12:24,924 --> 00:12:27,452
முப்பது வருடங்கள் இங்கு வாழத் திட்டமிட்டிருப்பதாக நினைக்கலாம்.

242
00:12:29,452 --> 00:12:30,172
நிறுத்து.

243
00:12:32,971 --> 00:12:33,572
அது என்ன?

244
00:12:33,676 --> 00:12:34,602
எங்கே போகிறாய்?

245
00:12:35,388 --> 00:12:36,652
சும்மா உலா வருகிறேன்.

246
00:12:36,652 --> 00:12:37,324
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

247
00:12:37,652 --> 00:12:38,812
தேவை இல்லை.

248
00:12:40,812 --> 00:12:41,932
நான் திடீரென்று உணர்கிறேன்

249
00:12:42,371 --> 00:12:43,532
சற்று சோர்வாக.

250
00:12:44,491 --> 00:12:45,731
நான் திரும்பி சென்று ஓய்வெடுக்கிறேன்.

251
00:12:45,731 --> 00:12:46,131
சரி.

252
00:12:47,212 --> 00:12:49,628
நீதிமன்ற மறுஆய்வு நீதிமன்றத்தில் பின்னர் எனக்கு சில வணிகங்கள் உள்ளன.

253
00:12:49,772 --> 00:12:50,731
நல்ல ஓய்வு எடுங்கள்.

254
00:12:53,131 --> 00:12:53,772
சரி.

255
00:12:53,868 --> 00:12:54,812
நீ போய் உன் காரியத்தைச் செய்.

256
00:12:54,812 --> 00:12:55,652
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

257
00:12:55,652 --> 00:12:56,091
சந்திப்போம்.

258
00:13:04,611 --> 00:13:05,932
இளம் மாஸ்டர் பு,

259
00:13:06,011 --> 00:13:07,891
நீங்கள் பல நாட்களாக இங்கு வரவில்லை.

260
00:13:07,891 --> 00:13:09,532
நான் வர விரும்பவில்லை என்பதல்ல.

261
00:13:09,532 --> 00:13:10,891
மோசடி வழக்கின் போது,

262
00:13:10,892 --> 00:13:13,292
தலைநகரின் பாதுகாப்பை நான் உன்னிப்பாகக் கவனிக்க வேண்டியிருந்தது.

263
00:13:17,131 --> 00:13:17,851
யுயர்,

264
00:13:17,916 --> 00:13:20,082
உங்கள் சிறிய கைகள் இன்னும் மென்மையாகவும் வெண்மையாகவும் வருகின்றன.

265
00:13:22,292 --> 00:13:22,731
வா.

266
00:13:23,020 --> 00:13:25,172
இளம் மாஸ்டர் பு, நீங்கள் அழகிகளுக்கு மத்தியில் நீடிக்கிறீர்கள்,

267
00:13:25,412 --> 00:13:26,491
மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறேன்.

268
00:13:27,532 --> 00:13:28,772
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

269
00:13:28,812 --> 00:13:30,700
நீங்கள் உத்தியோகபூர்வ வேசிகளுடன் விளையாடுகிறீர்கள்.

270
00:13:30,702 --> 00:13:32,712
நீங்கள் ஊழல் குற்றம் செய்தீர்கள் தெரியுமா?

271
00:13:32,731 --> 00:13:33,891
முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்.

272
00:13:34,052 --> 00:13:35,251
நீங்கள் நீதித்துறை மறுஆய்வு நீதிமன்றத்தில் இருப்பதால் சிந்திக்க வேண்டாம்

273
00:13:35,251 --> 00:13:35,971
சில ஆண்டுகள் துணை அமைச்சராக இருந்தவர்.

274
00:13:35,972 --> 00:13:37,308
நீங்கள் மக்கள் மீது குற்றங்களை மட்டுமே செய்ய முடியும்.

275
00:13:37,332 --> 00:13:38,832
எங்கள் வம்சத்தில், உத்தியோகபூர்வ வேசிகள் கலைஞர்களை நிகழ்த்துகிறார்கள்

276
00:13:38,851 --> 00:13:39,982
அரசாங்கத்திற்கு சொந்தமானது.

277
00:13:40,172 --> 00:13:41,131
சட்டத்தின் படி,

278
00:13:41,132 --> 00:13:43,532
உத்தியோகபூர்வ வேசிகளுடன் அதிக நெருக்கம் கொண்ட அதிகாரிகள்

279
00:13:43,548 --> 00:13:44,962
பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும்.

280
00:13:50,371 --> 00:13:52,692
யுவரின் மென்மையான வெள்ளைக் கைகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்

281
00:13:52,692 --> 00:13:53,891
மற்றும் கொஞ்சம் கேலி செய்தேன்.

282
00:13:54,732 --> 00:13:56,362
நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

283
00:13:56,932 --> 00:13:58,532
நான் இப்போதைக்கு இந்த விஷயத்தை விட்டுவிட முடியும்,

284
00:13:58,812 --> 00:13:59,772
ஆனால் நீங்கள் எனக்கு உறுதியளிக்க வேண்டும்

285
00:13:59,772 --> 00:14:01,932
இனி ஒருபோதும் இந்த இன்ப வீடுகளில் கால் வைக்க மாட்டேன்.

286
00:14:05,900 --> 00:14:08,572
என்னை அனுபவிக்கும் உரிமையை பறிக்க உனக்கு எது உரிமை?

287
00:14:08,572 --> 00:14:10,162
நீங்கள் பாடுவதையும் ஆடுவதையும் பிரிக்க முடியாதவரா?

288
00:14:10,172 --> 00:14:12,011
ஆம். அதை எப்படி பாராட்டுவது என்று தெரியவில்லை

289
00:14:12,011 --> 00:14:13,091
மற்றவர்கள் அதை பாராட்டுவதையும் தடுக்க விரும்புகிறீர்கள்.

290
00:14:13,091 --> 00:14:14,172
நீங்கள் வெறுமனே நியாயமற்றவர்.

291
00:14:15,371 --> 00:14:15,812
நன்றாக.

292
00:14:16,731 --> 00:14:17,652
நான் உங்களுடன் வருகிறேன்.

293
00:14:20,091 --> 00:14:21,452
அவர் உங்களுடன் வருகிறாரா?

294
00:14:22,052 --> 00:14:23,052
நீங்களே பொருத்துங்கள்.

295
00:14:32,412 --> 00:14:34,091
இது என்ன நடனம் தெரியுமா?

296
00:14:36,091 --> 00:14:37,452
இது வெறும் வாட்டர் ஸ்லீவ் நடனம் அல்லவா?

297
00:14:39,731 --> 00:14:41,091
இது கிங்ஷாங் நடனம்.

298
00:14:41,164 --> 00:14:42,772
இது ஹான் வம்சத்தின் இசை பணியகத்திலிருந்து உருவானது.

299
00:14:42,772 --> 00:14:45,022
குறிப்பாக, Xianghe பாடல்களின் மூன்று Qingshang முறைகள்.

300
00:14:45,172 --> 00:14:47,452
இது அரிய நடனங்கள் மற்றும் அசாதாரண திறமைகளை கொண்டுள்ளது.

301
00:14:48,092 --> 00:14:50,476
முந்தைய வம்சங்களின் பல பேரரசர்கள் இந்த நடனத்தை விரும்பினர்.

302
00:14:50,524 --> 00:14:52,872
பிற்காலத்தில், பொது மக்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது.

303
00:14:52,882 --> 00:14:55,952
இசை அலுவலகம் தொடர்ந்து நாட்டுப்புற இசை மற்றும் நடனத்தை உள்வாங்கி மேம்படுத்தியது,

304
00:14:55,962 --> 00:14:58,332
இதன் விளைவாக இன்று நாம் காணும் அற்புதமான செயல்திறன்.

305
00:15:03,211 --> 00:15:03,971
நீங்கள் கீழே இறங்கலாம்.

306
00:15:13,676 --> 00:15:16,002
முழு ஏகாதிபத்திய தலைநகரிலும் கியானரின் பிபா விளையாடுகிறது,

307
00:15:16,211 --> 00:15:17,812
இணையற்றதாக கருதலாம்.

308
00:15:19,731 --> 00:15:22,412
பின்னர் என்னிடம் சொல்லுங்கள், இந்த துண்டு, வசந்த சூரிய ஒளியில் வெள்ளை பனி,

309
00:15:22,588 --> 00:15:24,156
எது அதை இணையற்றதாக்குகிறது?

310
00:15:28,172 --> 00:15:30,832
வசந்த சூரிய ஒளி வசந்தத்தை உணரும் எல்லாவற்றிலிருந்தும் பெறப்படுகிறது,

311
00:15:30,851 --> 00:15:32,172
மற்றும் மென்மையான, இனிமையான காற்று.

312
00:15:32,812 --> 00:15:33,492
வெள்ளை பனி

313
00:15:33,931 --> 00:15:35,411
பிரமிக்க வைக்கும் தூய்மையிலிருந்து பெறப்பட்டது,

314
00:15:35,412 --> 00:15:37,004
மற்றும் மூங்கில் பனியின் மிருதுவான ஒலி.

315
00:15:37,036 --> 00:15:38,922
அவளுடைய விளையாட்டு நுட்பம் அழகாகவும் சரளமாகவும் இருக்கிறது.

316
00:15:39,492 --> 00:15:40,651
ஆனால் அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது,

317
00:15:40,844 --> 00:15:42,882
இதனால் இந்த பகுதியின் அசல் நோக்கத்தை இழக்கிறது.

318
00:15:43,252 --> 00:15:44,492
நலிந்த இசை

319
00:15:45,171 --> 00:15:46,411
உண்மையிலேயே தாழ்வானது.

320
00:15:50,604 --> 00:15:51,442
இளம் மாஸ்டர் பு,

321
00:15:51,772 --> 00:15:52,691
உனக்கு தெரியுமா...

322
00:15:57,411 --> 00:16:00,012
- இளம் மாஸ்டர்! - இளம் மாஸ்டர்!

323
00:16:06,492 --> 00:16:08,122
என்ன தவறு, யங் மாஸ்டர்?

324
00:16:08,122 --> 00:16:09,162
உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லையா?

325
00:16:09,252 --> 00:16:10,082
என் தலை வலிக்கிறது.

326
00:16:10,642 --> 00:16:11,732
போய் கொண்டு வா

327
00:16:12,122 --> 00:16:13,402
Xie Yunhuai இங்கே.

328
00:16:13,642 --> 00:16:14,812
உங்களுக்கு சளி பிடித்திருக்கலாம்.

329
00:16:14,812 --> 00:16:15,842
நான் போய் உங்கள் மருந்து எடுத்து வருகிறேன்.

330
00:16:17,772 --> 00:16:18,572
மறந்து விட்டீர்களா?

331
00:16:18,572 --> 00:16:20,112
மருத்துவர் Xie எல்லைக்கு அப்பால் சென்றுவிட்டார்.

332
00:16:22,252 --> 00:16:23,052
மறந்துவிடு.

333
00:16:25,772 --> 00:16:26,882
இது எரிச்சலூட்டுகிறது.

334
00:16:27,162 --> 00:16:28,012
இளம் மாஸ்டர் பு,

335
00:16:29,362 --> 00:16:30,532
உனக்கு எங்கே உடம்பு சரியில்லை?

336
00:16:33,212 --> 00:16:34,292
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

337
00:16:34,602 --> 00:16:36,882
நீங்கள் நீதித்துறை மறுஆய்வு நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல வேண்டாமா?

338
00:16:37,582 --> 00:16:39,912
யங் மாஸ்டர்ஸ் ரெசிடென்ஸ் தன் விருந்தாளிகளை இப்படித்தான் நடத்துகிறதா?

339
00:16:39,922 --> 00:16:41,162
எனக்கு இருக்கை கூட கொடுக்க மாட்டீர்களா?

340
00:16:42,752 --> 00:16:44,292
நிஜமாகவே உனக்கு என்னை அவ்வளவாகப் பார்க்க விருப்பமில்லையா?

341
00:16:44,362 --> 00:16:45,082
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

342
00:16:45,402 --> 00:16:46,402
ஒவ்வொரு நாளும்,

343
00:16:46,402 --> 00:16:47,532
காலையிலிருந்து இரவு வரை நீ என்னைக் கண்காணித்தாய்.

344
00:16:47,532 --> 00:16:49,322
இந்த நாட்களில், நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்கப் போகிறீர்கள்.

345
00:16:50,442 --> 00:16:52,332
உங்களை நீங்களே கட்டுக்குள் வைத்திருக்க முடிந்தால்,

346
00:16:52,362 --> 00:16:53,492
நான் செய்ய வேண்டியதில்லை.

347
00:16:55,362 --> 00:16:56,492
நான் ஏன்?

348
00:16:56,542 --> 00:16:58,572
நான் சிறுவயதிலிருந்தே ஏகாதிபத்திய தலைநகரில் சுதந்திரமாக வாழ்ந்து வருகிறேன்.

349
00:16:58,602 --> 00:16:59,532
யாரும் என்னை வரிசையில் நிறுத்த முயற்சிக்கவில்லை.

350
00:16:59,542 --> 00:17:01,332
நான் நீண்ட காலமாக கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் வாழ பழகிவிட்டேன்.

351
00:17:01,362 --> 00:17:02,842
உங்களால் தாங்க முடியாவிட்டால், வெளியே செல்லுங்கள்.

352
00:17:03,052 --> 00:17:03,842
அது நம் இருவருக்கும் பொருந்தும்.

353
00:17:08,242 --> 00:17:09,362
நீங்கள் போகவில்லை, இல்லையா?

354
00:17:10,012 --> 00:17:11,642
நன்றாக. நான் போறேன்.

355
00:17:24,292 --> 00:17:25,012
இளம் மாஸ்டர்.

356
00:17:25,632 --> 00:17:26,972
மருத்துவர் Xie இங்கு இல்லை என்றாலும்,

357
00:17:26,972 --> 00:17:28,802
மிகவும் திறமையான வெளிநாட்டு மருத்துவர் ஒருவர் வந்துள்ளார்.

358
00:17:28,812 --> 00:17:30,162
நான் போய் அவரை அழைக்கிறேன்.

359
00:17:39,732 --> 00:17:40,332
வெளியேறு.

360
00:17:41,052 --> 00:17:42,052
வெளியே போ.

361
00:18:01,602 --> 00:18:02,842
ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்?

362
00:18:02,842 --> 00:18:03,842
நீங்கள் அமைதியடைவதற்காக காத்திருக்கிறேன்.

363
00:18:03,882 --> 00:18:05,012
அமைதியா?

364
00:18:05,292 --> 00:18:07,162
உன்னைப் பார்த்த நொடியில் என்னால் அமைதியடைய முடியாது.

365
00:18:08,642 --> 00:18:09,642
அப்புறம் என்னைப் பார்க்காதே.

366
00:18:20,252 --> 00:18:21,332
லார்ட் குய்,

367
00:18:21,402 --> 00:18:22,812
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

368
00:18:22,922 --> 00:18:24,082
என்னை சும்மா விடுவாயா?

369
00:18:25,812 --> 00:18:26,442
நன்றாக.

370
00:18:27,532 --> 00:18:28,442
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

371
00:18:28,542 --> 00:18:30,492
இனிமேல் அந்த இடங்களுக்கு அடிக்கடி போகாமல் இருக்க முயற்சி செய்கிறேன்.

372
00:18:30,492 --> 00:18:30,882
நல்லது.

373
00:18:33,252 --> 00:18:34,732
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் வார்த்தையை மீறினால்,

374
00:18:35,572 --> 00:18:37,082
இன்று செய்ததை மீண்டும் செய்வேன்.

375
00:18:53,312 --> 00:18:55,632
(கிழக்கு அரண்மனை)

376
00:18:55,852 --> 00:18:56,692
உன்னதமானவன்.

377
00:18:57,822 --> 00:18:59,612
இந்த முறை, நான் எல்லைகளைத் தாண்டி வெகுதூரம் பயணித்தேன்

378
00:18:59,652 --> 00:19:01,422
மற்றும் ஒரு அசாதாரண நபரை மீண்டும் கொண்டு வந்தார்.

379
00:19:01,492 --> 00:19:03,282
அவர் விஷத்தை நீக்குவதில் குறிப்பாக திறமையானவர்.

380
00:19:03,322 --> 00:19:04,082
நான் சுதந்திரத்தை எடுத்துக் கொண்டேன்

381
00:19:04,162 --> 00:19:06,242
உன்னதமானவரே, அவர் உங்களைக் கண்டறியச் செய்தல்.

382
00:19:06,522 --> 00:19:08,762
நல்வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

383
00:19:08,812 --> 00:19:10,702
பிறகு நான் உங்களுக்கு தொல்லை தருகிறேன், மருத்துவர் அலே.

384
00:19:32,322 --> 00:19:33,682
எப்படி ஹிஸ் ஹைனஸ் ரத்தம்

385
00:19:33,932 --> 00:19:34,972
இப்படி இருக்குமா?

386
00:19:49,082 --> 00:19:49,852
சொல்லு,

387
00:19:50,642 --> 00:19:51,892
எனக்கு இன்னும் எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?

388
00:19:53,042 --> 00:19:54,612
முதலில், உங்களுக்கு மூன்று முதல் ஐந்து வருடங்கள் இருந்தன.

389
00:19:55,412 --> 00:19:56,372
ஆனால் உன்னதமானவர்,

390
00:19:56,832 --> 00:19:59,452
நீங்கள் பலமுறை உங்கள் உயிரை பணயம் வைத்து உங்கள் மெரிடியன்களை சேதப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

391
00:20:00,082 --> 00:20:00,932
இப்போது,

392
00:20:03,412 --> 00:20:04,522
உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு வருடம் மட்டுமே உள்ளது.

393
00:20:18,482 --> 00:20:19,892
இது உண்மையில் சேமிப்பிற்கு அப்பாற்பட்டதா?

394
00:20:22,612 --> 00:20:24,002
இன்னும் ஒரு முறை உள்ளது.

395
00:20:25,972 --> 00:20:27,232
தங்க ஊசிகள் இந்த தொகுப்பு

396
00:20:27,362 --> 00:20:30,132
விசேஷமாக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு விஷம்-வரைதல் காபி தண்ணீரில் ஊறவைக்கப்பட்டது.

397
00:20:30,192 --> 00:20:32,722
விஷத்துடன் விஷத்தை எதிர்த்துப் போராட அவற்றை அக்குபாயின்ட்களில் செருகலாம்.

398
00:20:32,802 --> 00:20:33,802
இருப்பினும், இந்த முறை,

399
00:20:34,282 --> 00:20:35,612
முந்தைய சிகிச்சைகளுடன் ஒப்பிடுகையில்,

400
00:20:35,632 --> 00:20:37,282
நூறு மடங்கு வலி இருக்கும்.

401
00:20:37,452 --> 00:20:38,612
நூறு மடங்கு வலி?

402
00:20:39,232 --> 00:20:40,762
முந்தைய விஷ சிகிச்சைகள்

403
00:20:40,772 --> 00:20:42,992
எலும்பைத் துடைப்பது மற்றும் இதயத்தைத் துளைப்பது போன்ற வலி இருந்தது.

404
00:20:43,172 --> 00:20:44,722
இதை எப்படித் தாங்க முடியும்?

405
00:20:45,132 --> 00:20:46,002
சுதந்திரமாக பேசுங்கள்.

406
00:20:46,852 --> 00:20:48,322
மொத்தம் பன்னிரண்டு ஊசிகள் உள்ளன.

407
00:20:48,652 --> 00:20:50,002
மூன்று ஊசிகள் மரண எலும்புகளை உடைக்கின்றன.

408
00:20:51,482 --> 00:20:53,372
பன்னிரண்டு ஊசிகள் ஆன்மாவை சிதைக்கின்றன.

409
00:20:53,932 --> 00:20:55,002
எட்டாவது ஊசியால்,

410
00:20:55,802 --> 00:20:57,412
மிகவும் கடினமான மனிதனும் கூட

411
00:20:57,822 --> 00:21:00,222
அவரது ஆன்மா நொறுங்கும் அளவுக்கு வலி இருக்கும்.

412
00:21:04,622 --> 00:21:06,212
அதை நீங்களே அனுபவித்திருக்கிறீர்களா?

413
00:21:08,282 --> 00:21:08,972
நான் பார்க்கிறேன்.

414
00:21:16,972 --> 00:21:17,852
நான் திறமையற்றவன்.

415
00:21:19,172 --> 00:21:20,622
நான் நான்கு ஊசிகளை மட்டுமே தாங்க முடியும்.

416
00:21:21,692 --> 00:21:23,042
ஏன் இவ்வளவு தூரம் சென்றாய்?

417
00:21:26,722 --> 00:21:28,002
நீங்கள் கௌரவப் பட்டத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள்

418
00:21:28,892 --> 00:21:30,002
என் அம்மாவிற்கு.

419
00:21:30,322 --> 00:21:32,452
என்மீது உமது கருணை கடல் போல் ஆழமானது.

420
00:21:33,172 --> 00:21:34,692
என் உடல் துண்டு துண்டாக உடைந்தாலும்,

421
00:21:35,282 --> 00:21:36,612
நான் அதை செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.

422
00:21:43,132 --> 00:21:44,172
இந்த முறையைப் பயன்படுத்துவோம்.

423
00:21:50,082 --> 00:21:51,082
அவளை நினைக்கும் போதெல்லாம்,

424
00:21:53,282 --> 00:21:54,282
என்னால் இறக்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.

425
00:21:56,692 --> 00:21:58,322
நான் அவள் பக்கத்தில் இருக்கும் வரை,

426
00:22:00,322 --> 00:22:01,482
இன்னும் ஒரு நாள் கூட நல்லது.

427
00:22:25,002 --> 00:22:26,692
அரசே, ஏன் என்னை அழைத்தீர்கள்

428
00:22:26,692 --> 00:22:27,522
அரண்மனைக்கு?

429
00:22:27,762 --> 00:22:28,932
நான் யுன்ஹுவாயைப் பார்த்தேன்.

430
00:22:29,892 --> 00:22:31,372
அவர் சில நல்ல செய்திகளைச் சொன்னார்.

431
00:22:32,002 --> 00:22:33,002
என்ன நல்ல செய்தி?

432
00:22:35,722 --> 00:22:36,722
யுன்ஹுவாய் கூறினார்

433
00:22:37,282 --> 00:22:38,172
இப்போதே,

434
00:22:38,692 --> 00:22:40,562
எனக்கு இன்னும் மூன்று ஐந்து வருடங்கள் கூட இல்லை.

435
00:22:42,132 --> 00:22:43,242
நல்ல செய்தியா?

436
00:22:45,232 --> 00:22:47,342
நீங்கள் எனக்கு எதிராக உங்கள் பாதுகாப்பை வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

437
00:22:47,652 --> 00:22:48,802
நல்ல செய்தி இல்லையா?

438
00:22:56,242 --> 00:22:57,562
இன்னும் எவ்வளவு நேரம் இருக்கிறது?

439
00:23:00,522 --> 00:23:01,132
ஒரு வருடம்.

440
00:23:14,212 --> 00:23:15,722
இது ஒரு மோசமான விஷயமாக இருக்காது.

441
00:23:16,652 --> 00:23:18,652
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே என்னில் மதிப்பிட்டீர்கள்

442
00:23:19,002 --> 00:23:19,852
என் குறுகிய வாழ்க்கை இருந்தது.

443
00:23:24,082 --> 00:23:25,412
நாம் ஏன் ஒப்பந்தம் செய்யக்கூடாது?

444
00:23:27,412 --> 00:23:28,242
என்ன ஒப்பந்தம்?

445
00:23:28,762 --> 00:23:30,002
என் வாழ்நாள் ஆசை

446
00:23:30,802 --> 00:23:31,762
உன்னை திருமணம் செய்ய உள்ளது.

447
00:23:32,032 --> 00:23:33,372
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினால்,

448
00:23:33,802 --> 00:23:35,082
உங்களுடன் கூட்டணி வைப்பேன்.

449
00:23:35,472 --> 00:23:37,932
ஷென் குடும்பத்தையும் வடமேற்கு இராணுவத்தையும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உதவுங்கள்.

450
00:23:38,132 --> 00:23:38,972
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்,

451
00:23:39,562 --> 00:23:40,762
நான் உனக்கு தருகிறேன்.

452
00:23:40,932 --> 00:23:42,722
மக்களின் இதயங்கள் நிலையற்றவை என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்.

453
00:23:43,012 --> 00:23:45,372
நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு நான் மனம் மாறினாலும்,

454
00:23:45,502 --> 00:23:47,482
உங்கள் எதிரியாக நான் நீண்ட காலம் வாழமாட்டேன்.

455
00:23:48,372 --> 00:23:49,892
நீங்கள் பட்டத்து இளவரசியாக மாறினால்,

456
00:23:50,002 --> 00:23:51,552
இது உங்களுக்கு விஷயங்களை மிகவும் எளிதாக்கும்.

457
00:23:51,892 --> 00:23:54,042
என் நிறைவேறாத ஆசைகளை நிறைவேற்ற நீங்களும் எனக்கு உதவலாம்.

458
00:23:56,562 --> 00:23:57,762
உங்கள் விருப்பம்

459
00:23:58,242 --> 00:23:59,802
உங்களுக்கு விஷம் கொடுத்தவனை கண்டுபிடிக்கவா?

460
00:24:01,852 --> 00:24:02,692
அது இருந்தது.

461
00:24:03,652 --> 00:24:04,562
இப்போது,

462
00:24:05,892 --> 00:24:06,722
முற்றிலும் இல்லை.

463
00:24:10,322 --> 00:24:11,372
இந்த விஷம்

464
00:24:11,962 --> 00:24:14,132
என்னை சிக்க வைக்கும் சாபமாக மாறக்கூடாது.

465
00:24:15,082 --> 00:24:16,852
சொர்க்கம் எனக்கு எவ்வளவு நேரம் கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை.

466
00:24:18,412 --> 00:24:19,692
நான் இன்னும் செய்ய வேண்டும்

467
00:24:20,172 --> 00:24:21,482
உலகிற்கு அர்த்தமுள்ள விஷயங்கள்.

468
00:24:27,422 --> 00:24:29,632
சடங்குகள் அமைச்சகத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதிகள் இவை.

469
00:24:30,752 --> 00:24:32,622
நீங்கள் என்னுடன் கைகோர்க்க விரும்பினால்,

470
00:24:32,722 --> 00:24:33,612
பின்னர் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

471
00:24:37,932 --> 00:24:39,692
ஆனால் எதிர்காலத்தில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டாம்.

472
00:24:41,742 --> 00:24:43,372
அதைப் பார்க்க நான் வாழமாட்டேனா என்று பயப்படுகிறேன்.

473
00:24:59,452 --> 00:25:00,762
இன்றைய உங்கள் வார்த்தைகளைப் பொறுத்தவரை,

474
00:25:02,762 --> 00:25:03,972
நான் அவற்றை கவனமாக பரிசீலிப்பேன்.

475
00:25:05,692 --> 00:25:06,412
ஜிஹே,

476
00:25:07,452 --> 00:25:08,802
நீ சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையும்,

477
00:25:09,932 --> 00:25:10,852
ஒவ்வொரு எழுத்தும்,

478
00:25:12,212 --> 00:25:13,762
நான் என் இதயத்தில் உறுதியாக இருப்பேன்.

479
00:25:17,492 --> 00:25:19,722
என் இதயத்தை உடைக்கும் ஒன்றை நீங்கள் சொல்ல விரும்பினால்,

480
00:25:22,002 --> 00:25:23,212
லேசாக சொல்லாதே.

481
00:25:33,032 --> 00:25:35,392
(திருமணத்திற்கு உகந்த நாள்: 2வது மாதத்தின் 10வது நாள், இளமையின் 23வது வருடம்)

482
00:25:35,392 --> 00:25:37,752
(திருமணத்திற்கான நல்ல நாள்: 3 வது மாதத்தின் 2 வது நாள், இளமையின் 23 வது ஆண்டு)

483
00:25:37,752 --> 00:25:39,632
(திருமணத்திற்கான நல்ல நாள்: 5 வது மாதத்தின் 8 வது நாள், இளமையின் 23 வது ஆண்டு)

484
00:25:51,232 --> 00:25:53,672
♪ஒரே அழுத்தத்தில் இடிந்து விழும் சுவர்

485
00:25:54,672 --> 00:25:57,272
♪ஒரே புன்னகையில் உருகும் உறைபனி

486
00:25:58,312 --> 00:26:03,432
♪இவ்வளவு அற்புதமாக நீங்கள் எப்படி இருக்க முடியும்

487
00:26:05,512 --> 00:26:08,312
♪நான் பல வார்த்தைகளை மறைத்துவிட்டேன்

488
00:26:08,992 --> 00:26:11,712
♪உங்களிடம் சொல்ல மிகவும் தயக்கம்

489
00:26:12,672 --> 00:26:19,872
♪எனவே ஒருபோதும் வெளிப்படுத்த வேண்டாம்

490
00:26:19,872 --> 00:26:22,552
♪ஒரே பிடியில் நழுவிச் செல்லும் மணல்

491
00:26:22,912 --> 00:26:25,952
♪ஒருமுறை பூத்தவுடன் வாடும் பூ

492
00:26:26,972 --> 00:26:28,282
நான் அழியாத கொடியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்,

493
00:26:28,702 --> 00:26:29,852
மற்றும் உங்களை காப்பாற்ற நடந்தது.

494
00:26:31,562 --> 00:26:32,612
என்னைக் காப்பாற்று...

495
00:26:33,722 --> 00:26:35,002
அதுதான் எங்களின் முதல் சந்திப்பு.

496
00:26:35,582 --> 00:26:37,452
இதில் எந்த சூழ்ச்சியும் இல்லை.

497
00:26:40,242 --> 00:26:41,612
ஆனால் நீங்கள் நம்பும் வரை

498
00:26:42,692 --> 00:26:44,412
நான் உன்னை ஒருபோதும் காயப்படுத்த மாட்டேன் என்று,

499
00:26:45,212 --> 00:26:45,802
அது போதும்.

500
00:26:49,172 --> 00:26:50,132
உனக்கு தெரியுமா

501
00:26:50,162 --> 00:26:51,892
தண்ணீரை விட்டு வெளியேறியவுடன் அது ஏன் வாடிவிடும்?

502
00:26:53,322 --> 00:26:54,372
ஏனென்றால் அது பிறந்தது

503
00:26:55,282 --> 00:26:57,082
காதலர்களின் பார்வையில் குளிக்க வேண்டும்.

504
00:27:01,132 --> 00:27:02,172
உனக்கு தெரியுமா

505
00:27:02,932 --> 00:27:04,132
நீங்கள் எவ்வளவு கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்

506
00:27:05,692 --> 00:27:06,692
"எங்கே போகிறாய்?"

507
00:27:07,392 --> 00:27:08,732
"என்ன செய்யப் போகிறாய்?"

508
00:27:10,312 --> 00:27:13,032
♪உங்களுக்கு பதிலுக்கு ஒரு சந்திரனை கொடுங்கள்

509
00:27:14,282 --> 00:27:15,282
எனக்கு ஒன்பது வயதிலிருந்தே,

510
00:27:16,212 --> 00:27:17,892
மகிழ்ச்சி என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

511
00:27:19,692 --> 00:27:20,522
ஆனால் இப்போது,

512
00:27:22,082 --> 00:27:22,892
எனக்கு தெரியும்.

513
00:27:24,522 --> 00:27:25,802
அது உங்களுடன் இருப்பது.

514
00:27:26,372 --> 00:27:27,722
நான் கவர்வது மிகவும் எளிதானது.

515
00:27:28,762 --> 00:27:29,892
அது பொய்யாக இருந்தாலும்,

516
00:27:30,522 --> 00:27:31,652
நான் அதை நம்பத் தயாராக இருக்கிறேன்.

517
00:27:33,002 --> 00:27:34,452
நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

518
00:27:35,412 --> 00:27:36,132
என்னை திருமணம் செய்ய.

519
00:27:38,392 --> 00:27:41,832
நீங்கள் ஒருபோதும் ♪ மாட்டீர்கள்

520
00:27:42,392 --> 00:27:51,552
♪நான் எவ்வளவு ஆசைப்படுகிறேன், ஆசைப்படுகிறேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

521
00:28:11,072 --> 00:28:13,472
♪பிடியை தவறவிட்ட காற்று

522
00:28:14,512 --> 00:28:16,992
♪ஒரே தொடுதலில் எரியும் ஒளி

523
00:28:18,032 --> 00:28:23,232
♪ஒரு நபர் மீண்டும் மீண்டும் வலிமையைக் கண்டறிய முடியும்

524
00:28:25,552 --> 00:28:27,992
♪நமது கடந்த காலம்

525
00:28:28,712 --> 00:28:31,672
♪வழியில் ஏற்ற தாழ்வுகள் நிறைந்தது

526
00:28:32,432 --> 00:28:35,992
♪உங்கள் வருத்தத்தைப் போலவே எனது குழப்பத்தையும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

527
00:28:35,992 --> 00:28:39,232
♪எவ்வளவு கடினமாக இருக்கும்?♪

528
00:28:39,282 --> 00:28:40,612
உங்கள் முடிச்சு

529
00:28:40,702 --> 00:28:42,482
நான் எவ்வளவு அதிகமாகப் பார்க்கிறேனோ அவ்வளவு நேர்த்தியாகத் தெரிகிறது.

530
00:28:44,172 --> 00:28:45,482
எப்போது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

531
00:28:47,002 --> 00:28:48,482
நானும் ஒருவரின் மனதில் இருப்பேன்,

532
00:28:50,242 --> 00:28:51,452
மற்றும் யாரோ வேண்டும்

533
00:28:52,652 --> 00:28:54,282
எனது நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கும் நீண்ட ஆயுளுக்கும் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

534
00:28:54,282 --> 00:28:59,712
♪இந்த நீண்ட கண்ணாமூச்சி விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறுகிறேன்♪

535
00:29:00,752 --> 00:29:06,752
♪ குழப்பமான மரண உலகம்♪

536
00:29:08,112 --> 00:29:14,232
♪உங்கள் கண்கள் தெளிவாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கும்

537
00:29:33,312 --> 00:29:37,752
(கிழக்கு அரண்மனை)

538
00:29:44,242 --> 00:29:45,042
நான் நினைத்தேன்

539
00:29:46,692 --> 00:29:47,482
நீங்கள் வரமாட்டீர்கள்.

540
00:29:47,852 --> 00:29:48,932
நீங்கள் என்னை அழைத்ததிலிருந்து,

541
00:29:49,282 --> 00:29:50,412
நான் இயல்பாக வருவேன்.

542
00:29:54,972 --> 00:29:55,762
எனவே,

543
00:29:57,322 --> 00:29:58,522
உங்கள் பதில் என்ன?

544
00:30:03,132 --> 00:30:04,412
அந்த ஒரு வருடத்திற்கு,

545
00:30:05,762 --> 00:30:07,612
நான் உனக்கு நல்ல மனைவியாக இருப்பேன்.

546
00:30:17,042 --> 00:30:17,562
நகராதே.

547
00:30:28,322 --> 00:30:29,322
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்

548
00:30:30,562 --> 00:30:33,002
நீ வாழ இன்னும் ஒரு வருடம் இருப்பதால் நான் உன்னை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

549
00:30:34,212 --> 00:30:35,412
ஆனாலும் நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

550
00:30:37,872 --> 00:30:40,132
ஒவ்வொரு விடியலும், ஒவ்வொரு அந்தியும், ஒவ்வொரு கணமும் ஒன்றாக,

551
00:30:41,002 --> 00:30:42,172
அது ஒரு வாழ்நாள் இருக்கும்.

552
00:30:43,722 --> 00:30:44,522
என் உயிர்

553
00:30:45,612 --> 00:30:46,722
சூரியனைப் போல உதயமாகிறது.

554
00:30:47,892 --> 00:30:48,652
என் இதயம்

555
00:30:50,132 --> 00:30:51,372
நித்தியத்திற்கும் மாறாமல் உள்ளது.

556
00:30:57,482 --> 00:30:58,972
நான் அருகிலுள்ள நல்ல தேதியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன்.

557
00:31:09,432 --> 00:31:11,692
(யோங்கன் ஹால்)

558
00:31:11,692 --> 00:31:12,412
பாட்டி,

559
00:31:12,452 --> 00:31:14,172
திரும்பியவுடன் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

560
00:31:14,892 --> 00:31:16,762
என்ன ஒரு பிள்ளைப் பிள்ளை.

561
00:31:16,762 --> 00:31:18,002
சமீபத்தில் உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருந்தது?

562
00:31:18,002 --> 00:31:19,042
நல்லது.

563
00:31:20,692 --> 00:31:22,322
நல்வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

564
00:31:22,852 --> 00:31:23,652
நீங்கள் எழலாம்.

565
00:31:31,952 --> 00:31:33,552
வாழ்த்துக்கள், தளபதி இளவரசி.

566
00:31:34,412 --> 00:31:35,612
நல்வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

567
00:31:38,002 --> 00:31:40,452
நான் Xihe என்னை நிறுவனத்தில் வைத்திருக்க வரச் சொன்னேன்.

568
00:31:40,522 --> 00:31:42,852
அவள் பட்டத்து இளவரசரை மணக்கப் போகிறாள்.

569
00:31:42,852 --> 00:31:43,652
விரைவில்,

570
00:31:43,802 --> 00:31:45,972
அவள் உன் மைத்துனி ஆவாள்.

571
00:31:52,852 --> 00:31:54,972
நீங்கள் தலைநகரில் தங்குவீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

572
00:31:55,562 --> 00:31:56,132
ஆம்.

573
00:31:56,732 --> 00:31:57,872
தந்தை ஒரு ஆணையை வெளியிட்டார்,

574
00:31:57,892 --> 00:32:00,122
என்னை கேலண்ட் குதிரைப்படையின் ஜெனரலாக நியமித்தது.

575
00:32:00,132 --> 00:32:01,572
வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

576
00:32:03,372 --> 00:32:04,452
நான் எப்போதும் நினைவில் கொள்கிறேன்

577
00:32:05,322 --> 00:32:07,282
உன்னுடன் நான் கழித்த நேரங்கள்.

578
00:32:08,272 --> 00:32:10,862
குடு தோட்டத்தில் குழந்தைகளை ஒன்றாகக் கவனித்துக்கொள்வது,

579
00:32:10,862 --> 00:32:13,732
மயானத்தில் உயிரிழந்த வீரர்களுக்கு ஒன்றாக அஞ்சலி செலுத்தினர்.

580
00:32:15,282 --> 00:32:16,282
தொலைவில் அன்லனில்,

581
00:32:16,482 --> 00:32:17,722
இறந்த இரவில்,

582
00:32:18,242 --> 00:32:20,282
ஏகாதிபத்திய தலைநகரை விட்டு வெளியேறியதற்கு நான் சில சமயங்களில் வருந்தினேன்.

583
00:32:21,802 --> 00:32:23,612
நீங்கள் ஒரு பிறந்த ராணுவ வீரர்.

584
00:32:24,052 --> 00:32:25,372
அந்த நேரத்தில், ஏகாதிபத்திய தலைநகரம்

585
00:32:25,422 --> 00:32:27,632
உங்கள் திறமைகளை வெளிக்காட்ட இது சிறந்த இடம் அல்ல.

586
00:32:27,762 --> 00:32:29,132
உங்கள் இலட்சியங்கள் மற்றும் லட்சியங்கள்

587
00:32:29,212 --> 00:32:30,412
போர்க்களத்தில் சேர்ந்தவை.

588
00:32:30,722 --> 00:32:32,722
நாட்டைப் பாதுகாப்பது என்பது நிந்தனைக்கு அப்பாற்பட்டது.

589
00:32:33,522 --> 00:32:34,692
நீங்கள் சரியான தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.

590
00:32:39,172 --> 00:32:40,042
கவலைப்படாதே.

591
00:32:40,852 --> 00:32:42,612
இந்த முறை நான் உங்களைத் தொந்தரவு செய்ய வரவில்லை.

592
00:32:47,522 --> 00:32:48,612
கடந்த காலம் கடந்த காலத்தில் உள்ளது.

593
00:32:49,562 --> 00:32:50,802
நான் உன்னை மட்டுமே விரும்புகிறேன்

594
00:32:51,562 --> 00:32:52,562
ஒரு சுமூகமான எதிர்காலம்

595
00:32:53,082 --> 00:32:54,132
மற்றும் உங்கள் இதயத்தை பின்பற்ற.

596
00:33:17,892 --> 00:33:18,892
இன்று உங்களை இங்கு அழைத்தேன்

597
00:33:19,412 --> 00:33:20,932
உங்கள் திருமண ஆடையை எடுக்க.

598
00:33:21,982 --> 00:33:23,362
எங்கள் திருமணத்திற்கான அனைத்து சடங்குகளும்

599
00:33:23,412 --> 00:33:26,042
அரண்மனை நிர்வாகம் மற்றும் பல்வேறு துறைகளால் கையாளப்படுகிறது,

600
00:33:26,092 --> 00:33:28,092
விழாக்கள் அமைச்சகத்தின் ஒருங்கிணைப்பில்.

601
00:33:28,282 --> 00:33:30,372
ஆனால் Xihe, நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.

602
00:33:30,932 --> 00:33:31,692
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

603
00:33:32,972 --> 00:33:34,372
திருமண நாளில் மட்டுமே நான் நம்புகிறேன்,

604
00:33:34,722 --> 00:33:36,212
உங்கள் கண்களில் நான் மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறேன்.

605
00:33:37,372 --> 00:33:39,172
உங்கள் சிரமத்திற்கு நன்றி, உங்கள் உயரியரே.

606
00:33:39,802 --> 00:33:41,762
இந்த சிறு புத்தகம் அரச விதிமுறைகளை பின்பற்றுகிறது

607
00:33:41,762 --> 00:33:43,002
உங்கள் திருமண உடைக்கு.

608
00:33:43,172 --> 00:33:44,622
தயவு செய்து பாருங்க, ஐயா.

609
00:33:44,642 --> 00:33:46,652
(கிரீடம் இளவரசரின் திருமண உடை பட்டியல்)

610
00:33:46,652 --> 00:33:47,652
என்னால் முடிந்தால், உன்னதமே,

611
00:33:48,002 --> 00:33:49,452
எங்கள் வம்சத்தில் அரச திருமணங்கள்

612
00:33:49,452 --> 00:33:51,972
பிரகாசமான வண்ணங்களை ஆதரிக்கவும், பொதுவாக கருஞ்சிவப்பு முக்கிய நிறமாக இருக்கும்,

613
00:33:52,082 --> 00:33:53,692
பல்வேறு வடிவங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

614
00:34:10,692 --> 00:34:12,412
இந்த வெள்ளை வடிவம் மிகவும் தனித்துவமானது.

615
00:34:12,652 --> 00:34:14,002
நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வானம் போல் தெரிகிறது.

616
00:34:14,652 --> 00:34:15,652
அனைத்து திருமண ஆடைகள்

617
00:34:15,952 --> 00:34:19,012
தளபதி இளவரசி ஜானிங்கின் விருப்பப்படி உருவாக்கப்படும்.

618
00:34:19,182 --> 00:34:20,252
ஆம், உன்னதமே.

619
00:34:27,032 --> 00:34:33,912
(சுப)

620
00:34:53,802 --> 00:34:54,562
உன்னதம்,

621
00:34:54,972 --> 00:34:56,482
இந்த முக்காடு மீது முத்துக்கள்

622
00:34:56,692 --> 00:34:59,282
பட்டத்து இளவரசரால் உங்களுக்காக தனிப்பட்ட முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

623
00:34:59,562 --> 00:35:01,482
அவர் அவற்றை ஒவ்வொன்றாகக் கட்டினார்

624
00:35:01,482 --> 00:35:02,802
தனது சொந்த கைகளால்.

625
00:35:03,042 --> 00:35:04,172
இது காட்டுகிறது

626
00:35:04,242 --> 00:35:06,522
உங்களை திருமணம் செய்து கொள்வதில் அவரது உயர்வானின் நேர்மை.

627
00:35:12,412 --> 00:35:13,082
போடு.

628
00:35:52,972 --> 00:35:56,162
அவளுடைய உன்னதமானது ஒரு தேவதை பூமிக்கு இறங்குவது போல் தெரிகிறது.

629
00:35:57,042 --> 00:35:58,932
இவ்வளவு மகிழ்ச்சியான நாளில் ஏன் அழுகிறாய்?

630
00:36:06,672 --> 00:36:08,732
கிழக்கு அரண்மனையிலிருந்து மணப்பெண் ஊர்வலம் வந்துவிட்டது!

631
00:36:38,972 --> 00:36:40,292
இருவருமே உட்காருங்கள்.

632
00:36:42,122 --> 00:36:42,852
நான் சோர்வடையவில்லை.

633
00:36:48,082 --> 00:36:50,252
தளபதி இளவரசி வந்துள்ளார்.

634
00:38:12,932 --> 00:38:14,332
வில்.

635
00:38:21,042 --> 00:38:22,852
மீண்டும் கும்பிடுங்கள்.

636
00:38:33,852 --> 00:38:34,812
ஜிஹே,

637
00:38:35,732 --> 00:38:37,252
உன் அப்பாவும் தம்பியும் இங்கே இல்லை.

638
00:38:37,642 --> 00:38:40,772
இன்று நானும் உங்கள் மாமாவும்

639
00:38:41,522 --> 00:38:43,042
உங்கள் திருமணத்திற்கு உங்களைப் பார்ப்போம்.

640
00:38:43,602 --> 00:38:44,772
நீங்கள் இருவரும் இருக்கலாம்

641
00:38:45,125 --> 00:38:45,372
♪நான் பல வார்த்தைகளை மறைத்துவிட்டேன்

642
00:38:45,372 --> 00:38:47,252
ஒரே மனதுடன் இருங்கள்,

643
00:38:47,482 --> 00:38:48,685
ஒருவருக்கொருவர் மதிக்க,

644
00:38:48,685 --> 00:38:49,772
♪உங்களிடம் சொல்ல மிகவும் தயக்கம்

645
00:38:49,772 --> 00:38:51,452
என்றென்றும் முடிச்சு போடுங்கள்,

646
00:38:52,372 --> 00:38:54,452
மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் பிணைப்பை உருவாக்குகிறது.

647
00:38:56,252 --> 00:38:58,082
நான் உன்னை வாழ்த்துகிறேன்

648
00:38:58,912 --> 00:38:59,515
உங்கள் திருமணத்தில் பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் நல்லிணக்கம்.

649
00:38:59,515 --> 00:39:01,772
♪ஒரே பிடியில் நழுவிச் செல்லும் மணல்

650
00:39:01,772 --> 00:39:03,005
நீங்கள் ஒற்றுமையாக வாழ,

651
00:39:03,005 --> 00:39:04,122
♪ஒருமுறை பூத்தவுடன் வாடும் பூ

652
00:39:04,122 --> 00:39:05,522
குடும்ப வரிசையைத் தொடரவும்,

653
00:39:06,372 --> 00:39:06,695
மற்றும் ஒன்றாக வயதாகி.

654
00:39:06,695 --> 00:39:09,972
♪அமைதியாக என் இதயத்தின் ஆழத்தில் புதைந்து கிடக்கிறது

655
00:39:09,972 --> 00:39:11,412
தாத்தாவும் மாமாவும் நான் எப்பவும்

656
00:39:12,372 --> 00:39:13,795
உனது ஊக்கமான போதனைகளை என் இதயத்தில் வைத்திரு.

657
00:39:13,795 --> 00:39:16,615
♪நான் சொன்ன ஒவ்வொரு பதிலும்

658
00:39:17,252 --> 00:39:17,415
மங்களகரமான நேரத்தைத் தவறவிடாதீர்கள்.

659
00:39:17,415 --> 00:39:19,162
♪கசப்பாகவும் அபத்தமாகவும் இருந்தது♪

660
00:39:19,162 --> 00:39:19,972
போ.

661
00:39:21,055 --> 00:39:22,202
♪நான் உன்னை காயப்படுத்தும்போது என் கண்ணீர் நிறைந்த கண்களை மறைக்கிறேன்

662
00:39:22,202 --> 00:39:23,932
மணமகள் புறப்படுகிறார்!

663
00:39:24,685 --> 00:39:27,995
♪உண்மையில் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது?♪

664
00:39:30,965 --> 00:39:34,405
♪கொஞ்சம் ஆறுதலுடன் ஆறிவிட்ட காயங்கள்♪

665
00:39:35,395 --> 00:39:37,725
♪பொய்கள் ஒரே அரவணைப்புடன் முழுமையடைகின்றன

666
00:39:38,995 --> 00:39:44,755
♪நான் ஒருபோதும் காயமடையாதது போல் தைரியமாக நடிக்கிறேன்

667
00:39:46,165 --> 00:39:49,295
♪என்னால் முடியாத அவமானம்

668
00:39:49,745 --> 00:39:52,755
♪உங்களுக்கு பதிலுக்கு ஒரு சந்திரனை கொடுங்கள்

669
00:39:52,865 --> 00:39:59,505
♪அதே திறந்த மனதுடன் நீங்கள் என்னை நேசித்தீர்கள்

670
00:39:59,505 --> 00:40:03,175
♪நினைவுகளின் தரிசு நிலத்தைக் கடந்தேன்

671
00:40:04,045 --> 00:40:06,805
♪நான் தொலைந்து போனதை அறியாமல்

672
00:40:07,245 --> 00:40:10,375
♪என்னை ஏன் அழைத்துச் செல்லக்கூடாது?♪

673
00:40:10,815 --> 00:40:16,765
♪இந்த முடிவற்ற கண்ணாமூச்சி விளையாட்டிலிருந்து என்னை வெளியேற்று

674
00:40:18,165 --> 00:40:21,715
நீங்கள் ஒருபோதும் ♪ மாட்டீர்கள்

675
00:40:21,995 --> 00:40:31,465
♪நான் எவ்வளவு ஆசைப்படுகிறேன், ஆசைப்படுகிறேன் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்

676
00:40:35,042 --> 00:40:35,642
புறப்படுங்கள்.

677
00:40:55,812 --> 00:40:57,362
உன்னதமானவரே, தயவுசெய்து நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்.

678
00:40:57,482 --> 00:40:57,635
எங்கள் திருமண இரவில், என் அழகான மணமகளுடன்,

679
00:40:57,635 --> 00:41:00,162
(இந்தப் படத்தின் தயாரிப்பில் விலங்குகள் எதுவும் பாதிக்கப்படவில்லை)

680
00:41:00,162 --> 00:41:01,482
ஒருவேளை நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்கலாம்

681
00:41:01,772 --> 00:41:02,732
எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும்.

682
00:41:03,202 --> 00:41:06,522
உன்னதமானவர், நீங்களும் ஷிஹேவும் புதுமணத் தம்பதிகள்,

683
00:41:07,002 --> 00:41:09,412
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் நிதானத்தைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.